??>? cf?b? ??b3bjbj?? vT~}g~}gr .???ZZ???$???Pd?t?07`?? ??????????$??F<T?-??]"|????ZZ Q?'''?HZ8 ? ?'??''Vk-@?/. ^??!$?? ?7007?x??N?/./.???????'???????&???07???????????????X : B? Y T? C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?cS?: /2021/TT-BYTH? N?i, ng?y th?ng nm 2021 TH?NG T? B?i b? m?t s? vn b?n quy ph?m ph?p lu?t do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh  Cn c? Lu?t ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ng?y 22 th?ng 6 nm 2015; Cn c? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t ng?y 18 th?ng 6 nm 2020; Cn c? Ngh? ?nh s? 34/2016/N-CP ng?y 14 th?ng 5 nm 2016 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t m?t s? i?u v? bi?n ph?p thi h?nh Lu?t Ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t; Cn c? Ngh? ?nh s? 75/2017/N-CP ng?y 20 th?ng 6 nm 2017 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? Y t?; Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c Qu?n l? D??c, B? tr??ng B? Y t? ban h?nh Th?ng t? b?i b? m?t s? vn b?n quy ph?m ph?p lu?t do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh. i?u 1. B?i b? to?n b? vn b?n quy ph?m ph?p lu?t B?i b? to?n b? 02 Quy?t ?nh v? 05 Th?ng t? do B? tr??ng B? Y t? ban h?nh t?i Ph? l?c ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y. i?u 2. Hi?u l?c thi h?nh Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y & /& /2021. i?u 3. Tr?ch nhi?m thi h?nh C?c tr??ng C?c Qu?n l? D??c, V? tr??ng V? Ph?p ch?, Ch?nh Vn ph?ng B?, Ch?nh Thanh tra B?, V? tr??ng, C?c tr??ng, T?ng C?c tr??ng c?c V?, C?c, T?ng c?c thu?c B? Y t? v? c?c c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Th?ng t? n?y./. N?i nh?n: - ?y ban v? c?c v?n ? x? h?i c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Ch?nh ph? (C?ng b?o; C?ng th?ng tin i?n t? CP); \^????????׾풃tgVE7?h[wB*aJmH phsH !h?>h,UeB*aJmH phsH !h?>h(=?B*aJmH phsH h?>hT?B*aJphh?>hT?6B*aJphh?>hT?5B*aJph4jh?>hT?5B*UaJmHnHphtHu!h?>hT?B*aJmH phsH 0jh?>hT?5B*UaJmHnHphu*jh?5B*UaJmHnHphu$h?>hT?5B*aJmH phsH \??? ?????pT$d?$-DIfM?a$gd(=?$d?$-DIfM?a$gd??Vkd$$Ifl?r@ ??L t??%6??????4?4? la??ytk??$d??$-DIfM?a$gd?????     * , . 6 : < D J R d n x ??????????yyylllllllllllllll_?hmt?5B*\aJphh?#5B*\aJphh[w5B*\aJphh?>hT?5B*aJphh[w5B*aJphh?>hT?B*aJph$h?>hT?5B*aJmH phsH h[w6B*aJphh?>h,Ue6B*aJphh?>hT?6B*aJph'h?>hT?5B*aJmHnHphu   , ??T 4 ???k?PP$ ??d-DM?`a$gd?#$ ??d"-DM?a$gd|4$d"-DM?a$gd|4$d-DM?a$gdT?VkdZ$$Ifl?r@ ??L t??%6??????4?4? la??ytk????? P R T V ^ f n t v ?????????????  " 2 4 b ??( ?b ?ǻǭ|kk h?>hT?6@B*aJphhmt?6]aJh?>hmt?6]aJhmt?6@B*aJphh[w6@B*aJphhT?6@B*aJphh?>hT?6@aJ h?>hT?6@B*aJphh?>hT?5B*aJph0jh?>hT?5B*UaJmHnHphu'4 ????:&Z?l?b(??:)??&*l*?????????????????????d?$&`#$-D/IfM?gd??$d-DM?`a$gd?#$d`a$gd?#??????????????FTV^dlz~??????????????? *48ඪ||||||||||h#`/5B*\aJphh?>hT?5B*\aJph h?>hT?6@B*aJphh?#6B*aJphhmt?hmt?6B*aJphh?>h ?6B*aJphhmt?6B*aJphh?>hT?6B*aJph h?>ht-?6@B*aJph+8:<FJT\djlv|~??????????????&,02Z??????????ȼȬtttth!2B*\aJphh?>hT?B*\aJphh#`/5B*\aJphh?>hv5B*\aJphh?>hT?5B*\aJphhu?B*\aJphh?#B*\aJphh#`/h#`/B*\aJphh#`/B*\aJphh?>hA?5B*\aJph-???????$,24<~?lp~?ȻخآzzhUFFh c?hT?B*CJaJph%h c?hT?B*CJaJmH*phsH*#h c?h??B*CJ\]aJph1ho8BhT?5?B*CJ\]aJmH*phsH*h?>hT?@B*aJphh#`/@B*aJphhhv5B*\aJphh?>hT?5B*\aJphhbB*\aJphh?B*\aJph??????(((b(???????????:)|)???????????**** *$*&*ά𒆆wh c?h?#B*CJaJphh?#B*CJaJphhM$?B*CJaJph%h c?hT?B*CJaJmH*phsH*h??B*CJaJph+h c?hT?6B*CJ]aJmH*phsH*Uh?B*CJaJphh c?hT?B*CJaJphh c?hM$?B*CJaJph'- B?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - B? T? ph?p (C?c Ki?m tra VBQPPL); - B? tr??ng B? Y t? (? b?o c?o); - UBND t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - S? Y t? t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c TW; - ?n v? tr?c thu?c B?; - C?c V?, C?c, T?ng C?c, Vn ph?ng B?, Thanh tra B?; - C?ng th?ng tin i?n t? B? Y t?; - L?u: VT, QLD (05 b?n).KT. B? TR??NG TH? TR??NG Tr??ng Qu?c C??ng PH? L?C (Ban h?nh k?m theo Th?ng t? s? /2021/TT-BYT ng?y & /& /2021 c?a B? tr??ng B? Y t?) DANH M?C C?C VN B?N QUY PH?M PH?P LU?T B?I B? STTT?n, s? k? hi?u vn b?n1Quy?t ?nh s? 462-BYT/Q ng?y 30/8/1960 c?a B? tr??ng B? Y t? ban h?nh c?c b?ng thu?c ?c A, B v? m?t quy ch? qu?n l? thu?c ?c2Th?ng t? s? 20-BYT/TT ng?y 30/8/1960 h??ng d?n thi h?nh Quy?t ?nh s? 462 ng?y 30/8/1960 v? quy ch? thu?c ?c3Quy?t ?nh s? 315-BYT-Q ng?y 04/4/1963 c?a B? tr??ng B? Y t? ban h?nh quy ch? thu?c ?c m?i v? ch? ? nh?n thu?c4Th?ng t? s? 08-BYT-TT ng?y 04/4/1963 h??ng d?n thi h?nh Quy?t ?nh s? 315-BYT-Q ng?y 04/4/19635Th?ng t? s? 31-BYT-TT ng?y 27/10/1964 v? vi?c s?a ?i v? b? sung quy ch? thu?c ?c v? ch? ? nh?n thu?c ban h?nh do Quy?t ?nh s? 315-BYT-Q ng?y 04/4/1963 c?a B? Y t?6Th?ng t? s? 24-BYT/TT ng?y 14/6/1965 b? sung v? s?a ?i quy ch? thu?c ?c7Th?ng t? s? 24-BYT-TT ng?y 01/10/1973 v? vi?c h??ng d?n b? sung vi?c th?c hi?n quy ch? thu?c ?c ?i v?i thu?c ?c b?ng A g?y nghi?n      PAGE \* MERGEFORMAT 12 &*l*????????????????????????˺mYIIIIIIh??5B*aJmH phsH 'h?>h?5B*\aJmH phsH 'h?>hM$?5B*\aJmH phsH 'h?>h??5B*\aJmH phsH !hT?5B*\aJmH phsH 'h?>hT?5B*\aJmH phsH !h??5B*\aJmH phsH !h?>hT?B*aJmH phsH h?#B*CJaJmH phsH %h c?hT?B*CJaJmH phsH l*?????????????????r$$d???$&`#$-D/IfM?a$gd`d?$$d???$&`#$-D/IfM?a$gd??$$d???$&`#$-D/IfM?a$gd??d?$&`#$-D/IfM?gd?? ??+++ ++++(+<+F+L++??????????????????????, ,,,$,&,(,*,0,2,4,>,ǻyyyyhYZh|45\aJ hY?aJhY?h|45\aJh?>5\aJh|46]aJh!26]aJhJ?6]aJh!2h!26]aJh!2h!25\aJhY?5\aJ!h?>hT?B*aJmH phsH $h?>hT?5B*aJmH phsH /?+++????(,*,2,b,?????????qq$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? da$gd!2bkd?$$IflP???!%/ Y t? 6`?76??????4?4? la?yt?? >,D,L,R,T,\,`,b,d,f,h,f-h-j-l-n-r-|-?????????????.. .".2.<.B.D.H.J.L.N.P./2/4/6/8/:/>/H/N/j/??????????????????????;?hYZh?>B*\aJphhYZh?>aJhYZh?#aJhYZhJ?aJhYZh?>5\aJhYZh|45\aJKb,d,h,h-x[>$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? dh$Ifa$gdYZl? ?kd $$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZh-j-n-J.x[>$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? dh$Ifa$gdYZl? ?kd?$$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZJ.L.P.4/x[>$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? dh$Ifa$gdYZl? ?kd`$$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZ4/6/:/?x[>$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? dh$Ifa$gdYZl? ?kd$$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZ??0P1x[>$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? dh$Ifa$gdYZl? ?kd?$$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZ??000000:0<0@0B0N0T0V0^0d0f0n0t0?????????????????111$1&1(1*1,1.1:1B1L1N1P1R1T1V1Z1d1j1?????????????????????2 2&2(2*2,20222:2>2F2N2P2Z2b2t2~2?????hYZh?>aJbP1R1V1?x[>$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? dh$Ifa$gdYZl? ?kd@$$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZ????x[>$ ?? dh$Ifa$gdYZl? $ ?? dh$Ifa$gdYZl? ?kd?$$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZ????????????????33333 3 3333333F3H3J3L3N3P3R3T3V3X3Z3\3^3`3b3Ϳֻ⦢?h? h?h?h?~h}?h?~5CJh?.jhaUmHnHuhBTmHnHuhajhaUhYZjhYZUh|4h|4aJhYZh?>aJ+???333 33333xia_a_a_a_d?gdG\$ ?? da$gd!2?kd$$Ifl???n??h t???6?????4?4? la?p?ytYZ 3P3R3T3V3X3Z3\3^3`3b3??????????$ ?? da$gd!2gd?$a$$a$gdY? 9 0&P 1}:pu?. A!"n#n$n%?? 9 0&P 1}:p?6. A!"t#t$t%?? X$$If!vh#v?#vL:V l t??%6?5??5?La??ytk??X$$If!vh#v?#vL:V l t??%6?5??5?La??ytk??j$$If?!vh#vY#v4 :V lP t? 6`?76?5?/ 5?Yyt???$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ?$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ?$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ?$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ?$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ?$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ?$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ?$$If?!vh#v?#vh:V l t???6,?5??5?hp?ytYZ x????????666666666vvvvvvvvv666666>666666666666666666666666666?6666666666?66666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662???? 0@P`p?????2(?? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p????? 0@P`p?8X?V~??????? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@?? 0@66666 OJPJQJ_HmH nH sH tH N`?N T?Normaldp? CJOJQJ_HaJmH sH tH ?? T? Heading 1/$$ ?5ndxx@&`a$&5CJKH OJQJ\aJmHsHtHDA ??D Default Paragraph FontRi@??R 0 Table Normal?4? l4?a? (k ??( 0No List b???b T?Heading 1 Char.5CJKH OJPJQJ\^JaJmHsHtHD @D T?0Footer  ?H?aJmHsHtHN??N T?0 Footer Char CJOJPJQJ^JmHsHtH.?". ?) ?List Paragraph,Bullet List,FooterText,List Paragraph1,Colorful List Accent 1,Colorful List - Accent 11,Colorful List - Accent 111,R?Q?k?=?Par?grafo da Lista,Dot pt,F5 List Paragraph,Indicator Text,Bullet 1,numbered,Paragraphe de liste1,RQk=?,No Spacing1 ^m$ mHsHtH4U ?14 m?0 Hyperlink >*phFV ?AF (=?0FollowedHyperlink >*B*phOrV?RV t-?0 Balloon Textd?CJOJQJaJmHsHtHN??aN t-?0Balloon Text CharCJOJQJ^JaJT^rT  ?0 Normal (Web)d?dd[$\$ CJPJaJ?@??? |? Table Grid7:V?CJOJPJQJ^JaJ@@?@ 7A?0Header  ?H? mHsHtH>???> 7A?0 Header CharCJOJQJaJ.X ??. ?E@Emphasis6]\P?\ ? Body Text 2 d?x CJOJPJQJaJmHsHtHH???H ?Body Text 2 CharCJOJPJQJX???X ?3? fontstyle01)56CJOJQJ\]^JaJo(ph??? c3 ?List Paragraph Char,Bullet List Char,FooterText Char,List Paragraph1 Char,Colorful List Accent 1 Char,Colorful List - Accent 11 Char,Colorful List - Accent 111 Char,R?Q?k?=?Char,Par?grafo da Lista Char,Dot pt Char,F5 List Paragraph Char,Bullet 1 CharCJOJQJaJPK!?[Content_Types].xmlN?EH?J@%ǎǢ|?زULTB?l,?;r?ØJB+$?G]7O٭Vj\{cp/?ID?g?wZ0s?Dĵw %;?r,qlEآyDQ"Q?,=?c??B,?gxMD??M./SAe^QשF½|SˌDإbj|E?C?<bʼNp?r8?fnߧFrI?{?fVԅ$2??t}k?JV1???ÚQL×0??]fVIh?c?MZ6/Hߏ bW`Gv? Ts'BCt!LQ#J?xݴyJ]?C:= ċ??tRQ?^e???/A_Y?^?(p[_?N}?njzb\?-????nVb*.?p]M|MMM? ud9c47=?iV7̪~㦓ødfÕ??j z'^9?J{rJЃ?Ax| FU?…i??Q/B)LʾRPx)04N?O'? agYeHj??kblC=h?PW!alfp?X OAXl:XVZbr? Zy4Sw??WӊhPxzSq]y ?t?!T!;T **---------0???8??&*?>,??b3 $' 4 l*?b,h-J.4/?P1??3b3  !"#%&() $'0!???@????~? ? ?JB ? # ???"????JB ? # ???"????D ?  ?"????V ? # ??"???? ?B ?S ??? ???? .??g?W?tt ? t~???t????t???#?  ???????g h ??????????   7 : q q r t u w x z { } ~ ~ ??????LO???Hij???r t u w x z { } ~ ??????3???#?  ???????g h ??????????   7 : q q r r t u u w x z { } ~ ~ ????????#?  ???????g h ??????????   7 : q q ?????k?:rt)[D;p?\$U^`?.^`?.?L^`L.f ^f `?.? ^? `?.??L^?`L.^`?.^`?.?vL^v`L. ^`hH. ^`hH.? pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ?^?`hH.? L^`LhH. ^`hH. ^`hH.? PL^P`LhH.h ?^?`hH.?h ^`hH.?h L^`LhH.?h  ^ `hH.?h \ ^\ `hH.?h ?L^?`LhH.?h ^`hH.?h ^`hH.?h L^`LhH.?\)[D;k?                            $T$ [5??RC3:Q`9\?Zbt!eTUhy/l30????!q???Lg}or?u+zBU?6=\$m?piH N <0 ( e j e ?ZOk?Gl/>??\h? 5afqv6Gg?Gb@??n ?"?#`#F#?$'$c%wr%h~%kO'?)^J)a)_*,d*z++B+c+Bs+?,uK-?.?.d.?.t=/#`/d/~|/?1}Q1!2>a2l23[S3c3?4|4?5i5?6M]7?8~9?9h9lw9?:fR:A;&u<?=y=?>y>b>?><>GF>S>:?f(?\~?oA?Bo8BYB?D\>D?EOEm;FPFf6ITIX3KM_K{K-)L?LcL|LzlMHNQN?O>`O@TBTMeT?U?V:W?WoWiX%X5XIXcKXjYzqYYZIZp:[Y[s[?\G\r]?]G]|]?_/\_?`//`?`]`?adqaoPbxb Jd,Ueme-/fPf\g?????M$?B?Y?`???`?U?U???r?6???G?hz???a?n???f?Tb?O ?a?IC?`?J?e??? c?T(?x??z,? [?)~?i???H?md???p????? ?Fd?(*? +?6A?^?Yk?[?????HS???W?n?-)??????U???????t???)???@?*D?N?`?[?zf???D?d?y???^?m??I?{???t-?0;?^G?L???bR?` ?(?A?0S?k?p????@[?]?6l?????\?t@?Qx?1?mt?<$?e???P?f?????W?k??????k??\?^?x?4?<?\I? p???o???c?Ke?[t?????t8?g7?Y=?mX???7???D>?P?(=?I?|?}??3?iD?hu?|?^n?C?????en?@?RS?4W?^p???[?$u???&D?z????T?Db?{???TB?o?&jr t @ h h h h (??(Unknown G?.[x?Times New Roman5?Symbol3.? .[x?Arial7.?.{$?CalibriY&? .VnTimeHTimes New Roman9.?.???Segoe UIW&?.VnTimeTimes New RomanC.,.{$?Calibri LightA??$B?Cambria Math"1 ??hnB?C?C?M?????!??tn?0m o  3q?XR ?$P?T?2!xx?3T ?TRAN XUAN HANGkon njt   ? Oh+'0?????????  4 @ L Xdlt|?TRAN XUAN HANGNormalkon njt4Microsoft Office Word@ @@d?@????? ՜.+,0? hp|??? ???? ? ??m   Title  !"#$%&'()*?,-./012?456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQ?STUVWXY?[\]^_`a??de??h?Root Entry ?F !?g@Data +1Table3?WordDocument vTSummaryInformation(RDocumentSummaryInformation8ZMsoDataStore ^?? ^??10?E?4N0KEWSY??JT?D??Q==2 ^?? ^??Item  !PropertiesUCompObj r? ? ? ?  ?F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.8?q